MLchartDataset catalogue

Lautering

Term · Industrial and trades · MLC-T-IND-003274

A separation process in brewing that separates the sweet liquid wort from the residual spent grains after mashing. The process occurs in a vessel called a lauter tun, which has a false bottom or screen that holds back the solids. This procedure involves sparging, or rinsing the grain bed with hot water, to extract as much fermentable sugar as possible.

Table 1. Record
IdentifierMLC-T-IND-003274
FieldIndustrial and trades
SubjectManufacturing
TranslationsGerman: Läuterung; Spanish: filtración; French: filtration du moût
Record as JSON
{
  "id": "MLC-T-IND-003274",
  "term": "Lautering",
  "field": "Industrial and trades",
  "definition": "A separation process in brewing that separates the sweet liquid wort from the residual spent grains after mashing. The process occurs in a vessel called a lauter tun, which has a false bottom or screen that holds back the solids. This procedure involves sparging, or rinsing the grain bed with hot water, to extract as much fermentable sugar as possible.",
  "subject": "Manufacturing",
  "translations": {
    "de": "Läuterung",
    "es": "filtración",
    "fr": "filtration du moût"
  },
  "url": "https://mlchart.com/terminology/industrial/lautering/"
}

Record 3,597 of 7,361 in Industrial and trades terminology (MLC-0113). Request the full dataset.